同济川题王金吾园亭

刘敞 ·

王侯功业等山河,谢傅风流倦燮和。 治第由来处穷僻,赏心曾是极酣歌。 岁寒松竹孙枝在,诗罢池塘宿草多。 闻道将军亦爱客,春游不问主人过。

白话文译文

王侯的功业如同山河般永恒不朽,谢安那样的风流人物已倦于政务的调和。 这座宅第自古建在幽远僻静之地,曾是人赏心悦目、纵情欢歌的所在。 寒冬中松竹的嫩枝依然挺立,诗作停歇后池塘边野草丰茂。 听说将军也天性爱客,春日游赏时不必过问主人便可随意来访。