东湖四咏 其三

陈宓 ·

我筑屋三间,在湖东南隅。 上号曰宽閒,观耕风雨馀。 下作小山房,可以读诗书。 维南有松竹,轻阴绕室庐。 维北有芰荷,浓绝涵窗虚。 四壁何所有,经训揭砭愚。 食息在耳目,日与圣贤居。 园蔬尚可饱,老矣复何须。

白话文译文

我在湖的东南角,筑起三间屋舍:上层取名“宽閒阁”,可看风雨中农人耕作;下层建作小山房,正好静心诵读诗书。南边栽着松竹,疏朗的绿荫环绕房室;北面池塘生满芰荷,浓翠倒映窗前显得空明澄澈。屋内四壁别无装饰,只悬挂经籍训言警醒愚钝。饮食起居之间,耳目所及皆学问,日日如与圣贤相伴。园中蔬菜已可饱腹,年老之人还有什么奢求呢?