晓行湖上
晓行重湖上，旭日青林半。
雾露寒未除，凫鹥静初散。
夤缘际馀景，闪倏多遗玩。
会心乍有得，抚己还成叹。
夙予丹霞约，久兹芳洲畔。
独往愿易违，离居岁方换。
沙暄芷芽动，春远川华乱。
存期乃寂寞，取适岂烂熳。
小隐傥见招，渔樵共昏旦。
白话文译文
清晨漫步在层叠的湖岸边，朝阳将半片青林染上金晖。 雾霭露珠还带着寒意，野鸭鸥鹭才从静谧中苏醒散开。 沿着晨光前行，瞬息间处处是值得流连的景致。 心中偶然领会自然的意趣，低头自省却又泛起轻叹。 早年我曾许下隐逸的诺言，长久徘徊在这芳草丛生的水岸。 独自追寻的愿望总难实现，离群索居间岁月已悄然变迁。 沙岸渐暖，芷草嫩芽萌动；春意渐深，水上花影摇曳凌乱。 期待中的相逢终究渺茫，随性自适又何须绚烂张扬？ 若有隐居的邀约相招，我愿与渔人樵夫共度每一个晨昏早晚。