水调歌头 代赠医者葛道夫
欲问长生药,句漏有丹砂。
只今医国妙手,还属葛仙家。
出入圣神工巧,操纵温凉寒热,功用妙无涯。
谈笑起沉痼,阖郡万人夸。
又何必,神楼散,紫荷车。
火攻更是上策,一灼补千瑕。
使子声流梁楚,使子名齐和缓,当代更谁加。
金帛何足报,吾笔解生花。
白话文译文
若要问长生不老的药方,传说句漏山中有炼丹的朱砂。可如今医治国家的妙手,还要数您葛仙人家。诊病时出入如神机巧通玄,调和温凉寒热随手掌控,医术的功用奥妙无涯。谈笑间便能让重病痊愈,全城百姓都纷纷将您夸。又何必去求那神仙药散,或羡慕高官显贵的车马?以火攻疾更是医中上策,一灸便能补益千般虚瑕。愿您的声音传遍梁楚之地,愿您的名望等同秦代名医和与缓,当代还有谁能超越这等风华?金银绸缎怎足够报答?我这支笔自会为您绽放生花。