落花

于谦 ·

半随流水半随尘,断送韶光恼杀人。 蜂蝶有情悲寂寞,园林无处觅精神。 眼前红雨飘零尽,阶下苍苔点缀新。 分付家童莫轻扫,醉眠还胜锦为茵。

白话文译文

一半随着流水飘去,一半化作尘土,这美好的春光被断送,真是令人烦恼。蜜蜂和蝴蝶也因寂寞而悲伤,园林中再也寻不到勃勃生机。眼前红花如雨般飘落殆尽,台阶下新生的青苔点点点缀。吩咐家童不要轻易扫去,醉卧花丛,还胜过那锦绣为褥。