为黔中李封君赋
诗礼家传旧，丝纶帝泽优。
累仁开奕叶，嗣业发潜修。
教仕光贻燕，移忠迈作求。
鹏看九万里，椿颂八千秋。
柱后乘骢出，山中伴鹿游。
考槃怡岁月，锡服贲林丘。
报主归三殿，寻真到十洲。
夜郎初赋鵩，天使尚鸣驺。
雪在松楸拱，云飞洞壑幽。
通家情倍切，溯派泽长流。
宦绩今逾起，皇恩晚更酬。
显扬知未艾，裕后接孙谋。
白话文译文
诗书礼乐的家风传承久远，朝廷的恩泽格外优厚。 积累仁德开创了子孙的基业，继承家业潜心修养不断精进。 教导入仕光耀祖先留下福祉，将尽忠之心转化为更高的追求。 志向如大鹏高飞九万里，祝愿长寿如椿树享年八千秋。 执法官骑马出巡，在山中与野鹿相伴隐居。 隐居岁月悠然自得，皇帝赐予官服让山林生辉。 报答君主后回归朝廷，寻访仙境去到十洲之地。 在夜郎初作《鵩鸟赋》感叹，天使的车马还在鸣响前行。 积雪覆盖着松树和楸树拱立的墓地，云气飘飞在幽深的山洞沟壑。 世交之情更加深切，追溯家族源流恩泽长远流传。 如今仕宦功绩更加兴起，皇恩在晚年更是加倍酬报。 显赫扬名知道没有尽头，造福后代延续子孙的谋划。