送宗振归莆中二首

卢龙云 ·

漫游随处挟飞仙,更向禅林息万缘。 同调喜联交似水,卑栖愧羡翼垂天。 吟成或写忧时涕,施尽难馀买赋钱。 君岂负刍如越石,阳春无地不人怜。 坐残山月耽玄静,听彻天风送步虚。 结客几能金比诺,傍禅堪證觉为如。 门留独客谁题凤,铗对狂歌岂羡鱼。 归去马卿仍四壁,箧中惟有异人书。

白话文译文

漫游各处时仿佛带着飞仙同行,又走进禅林歇息下所有的尘缘。遇到志趣相投的朋友欣喜结交,如流水般自然;我地位低微却羡慕那垂天之翼的飞鸟。吟成诗句有时写下忧时感伤的泪水,施舍尽了也难以剩下买赋的钱财。你难道像越石那样背过草料?阳春白雪般的才华,到哪儿都会被人怜爱。坐到山月将残,沉醉于玄妙静思;听尽天风吹送,仿佛传来步虚的仙乐。结交宾客能有几人像季布一样一诺千金?依傍禅理可以证悟觉性本如。门庭留宿独客,谁来题写“凤”字?弹着剑柄狂歌,岂是羡慕吃鱼的生活?回去后像司马相如一样家徒四壁,箱中只有那异人所赠的奇书。