家问自闽中转来走笔寄诸弟李纲 · 宋江海相望万里馀，干戈阻绝久离居。 沉鱼断雁杳何所，一纸千金初得书。 身脱鲸波真偶尔，家邻兵火幸恬如。 弟兄老矣何为者，相约罗浮同结庐。 ♥ 0白话文译文隔着江海遥望万里之外，战火阻隔让我们长久分离。音信断绝不知彼此踪迹，初得家书珍贵胜过千金。侥幸逃脱那惊涛骇浪，庆幸家乡未遭兵火侵袭。弟兄们如今都已年老，还能求取什么呢？只约定在罗浮山间，一同筑屋相伴隐居。