自君之出矣 其一

邱云霄 · 明

自君之出矣，万里隔天衢。 贪见平安字，频开旧寄书。

白话文译文

自从你离开以后，相隔万里如同远在天边。为了多看到几眼报平安的字迹，我一次又一次翻开你从前寄来的书信。