哭空寂寺玄上人

钱起 ·

悽然双树下,垂泪远公房。 灯续生前火,炉添没后香。 阴阶明片雪,寒竹响空廊。 寂灭应为乐,尘心徒自伤。

白话文译文

悲伤地站在双树之下,我在您的禅房中垂泪彷徨。长明灯延续着您生前的光焰,香炉里新添了涅槃后的芬芳。幽暗的台阶映照着片片积雪,寒风吹动竹丛,空廊回响着萧瑟声响。本应觉得解脱寂灭才是乐事,我这颗俗世之心啊,却仍在徒然自伤。