弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书

李觏 ·

暖碧覆晴殷,依依近朱栏。 异类偶相合,劲节何能安。 同时尽妖艳,无地容檀栾。 移根既不可,洁心诚为难。 外貌任春色,中心期岁寒。 正声尚可听,谁是伶伦官。

白话文译文

暖碧枝叶覆盖着晴光下的殷红, 依依靠近朱红色栏杆。不同品类偶然相合, 刚劲竹节怎能安适其间。同期花卉皆尽显妖艳, 竟无天地容纳青竹翩跹。移换根脉既不可实现, 保持纯净心志确乎艰难。外表任凭春色渲染, 内心坚守岁寒之约。清正之声犹可倾听, 谁人能做识音的乐官?