南湖诗

刘攽 ·

湖波微涨日初长,水面花香柳绿黄。 沙鸟喧嘲随笑语,鯈鱼惊跃近舟航。 春心处处迷芳草,醉眼依依乱夕阳。 信似习池风物好,偷闲剩醉两三场。 一樽芳酒数篇诗,坐待南湖夕景低。 日照杏花堆火齐,水涵天色湛玻璃。 静中鱼鸟浑相忘,醉里风光时易迷。 还有渔舟澹客兴,谁言不似武陵溪。

白话文译文

湖水微微上涨,白昼渐渐变长。水面上飘散着花香,柳枝绿中透着鹅黄。沙洲的鸟儿喧闹嬉戏,伴着笑语声声;鯈鱼受惊跃出水面,靠近了行舟两旁。春意无处不在,芳草令人迷醉;醉眼朦胧望去,夕阳缭乱依依。真似习池的风光那般美好,偷来闲暇再醉上两三场。一杯芬芳美酒,几篇即兴诗章,静坐等候南湖暮色低垂。阳光洒落,杏花堆叠如火焰齐整;水天交融,湖面澄澈似玻璃湛蓝。宁静中鱼鸟浑然相忘,微醺里景色时常迷离。更有渔舟添了淡泊意趣,谁说这不像是武陵溪的桃源气象?