作假山
幽意难具陈，静境可因就。
远求涧侧石，置彼窗中岫。
前为嵩华高，侧构衡霍秀。
岩崿倏天成，风烟若神授。
他时看图画，应接颇意究。
气色形似间，人人轻宇宙。
尝闻山林士，既往又不复。
此语我知之，衡茅非所陋。
白话文译文
深远的意趣难以一一诉说，静谧的意境却可随心营造。从遥远的溪涧旁寻来奇石，将它们安置在窗框里，化作微缩山峦。前方垒起嵩山华山般的巍峨，侧面构筑衡山霍山似的秀色。崖壁峰峦倏忽自然成形，云雾缭绕宛若天工神赐。他日观赏这如画的景致，细细品味方觉意蕴无穷。在气韵与形貌交融之际，顿觉天地变得亲近可触。曾听闻隐逸山林的高士，离去便不再回头。此言我深深懂得——纵是茅屋陋舍，又何尝不能寄寓心怀？