园居

张祥鸢 ·

人境重重隔,溪流宛宛分。 竹阴飞翠雨,花气结晴云。 篱缺牵萝补,园芜植杖芸。 禽言能细译,幽事赖先闻。

白话文译文

人间的喧嚣层层阻隔,溪流蜿蜒曲折分开两岸。竹荫里飘洒着翠绿的雨滴,花香缭绕凝结成晴空的云霞。篱笆破了就牵来藤萝修补,园中荒芜便拄着锄头耕耘。鸟儿的鸣叫能细细翻译,幽居的趣事多亏早早听闻。