闲中偶成 其一

郑清之 ·

病觉身名小,闲知日月忙。 篆香云四合,盆筱竹千章。 慧性乾成障,愁怀弱未张。 何如庄宇定,虚室自天光。

白话文译文

病中才感到名利多么渺小,闲下来才惊觉日月奔忙。篆香烟雾如云四面缭绕,盆中细竹已生千枝绿意。聪慧天性也会成为阻碍,愁思浅淡尚未蔓延心肠。怎比得庄子所说的安定,空明心室自有天光映照。