观鱼亭
有亭翼然山之阿，源头活水养鱼多。
云山四面如画图，金梭上下光相摩。
池上木深阴翳地，池下荷生香扑鼻。
携酒邀朋池上观，圉圉洋洋真得意。
咄，东海鲤，南溟鱼，自信时人莫浅窥，神灵岂是池中物。
变化成龙会有期，一朝烜赫雷声壮。
翻身直透三层浪，扬鬐鼓鬣横千丈。
白话文译文
山坳处有座亭子如飞鸟展翅， 源头活水滋养着无数游鱼。四面云山美如画卷， 鱼儿像金梭穿梭闪耀着粼粼波光。池边树木幽深投下满地浓荫， 池中荷花盛开香气扑鼻。携酒邀友来池畔观赏， 只见鱼儿悠然自得、恣意畅游。喂！东海来的锦鲤，南海来的大鱼， 切莫让俗人轻易看轻了你们—— 神灵怎会久困在这小小池塘？ 化身为龙的日子终将到来， 那时惊雷震响威势赫赫， 翻身便能穿透三重巨浪， 扬起鳞鬃腾跃千丈苍穹。