浪淘沙令王观 · 宋素手水晶盘。 垒起仙丸。 红绡剪碎却成团。 逗得安排金粟遍，何似鸡冠。 味胜玉浆寒。 只被宜酸。 莫将荔子一般看。 色淡香消僝僽损，才到长安。 ♥ 0白话文译文素手托着水晶果盘，盘中堆起仙露凝成的丸果。红绡般的外皮看似零碎却团圆成簇，巧妙地缀满金粟似的小粒，模样岂是鸡冠花能相比？滋味胜过寒凉的玉液琼浆，偏偏又带着适宜的清酸。莫把荔枝与它寻常并论——待到颜色转淡、香气消散，在颠簸旅途中憔悴损减，方才抵达长安城呢。