忆黄梅
枝上叶儿未展。
已有坠红千片。
春意怎生防，怎不怨。
被我安排，矮牙床斗帐，和娇艳。
移在花丛里面。
请君看。
惹清香，偎媚暖。
爱香爱暖金杯满。
问春怎管。
大家拼、便做东风，总吹交零乱。
犹肯自、输我鸳鸯一半。
白话文译文
枝头嫩叶还未舒展， 却已有成千嫣红纷落。春意如何能防备？ 教人怎能不怅惋。且让我细心布置： 矮榻上垂下雕花纱帐， 将这娇艳春色， 移入花丛般的锦帐间。请你来看—— 花瓣惹着清馨， 偎着妩媚的暖意。贪恋这香暖啊， 金杯已斟满。试问春天怎忍管束？ 不如我们豁出去， 纵使东风执意， 要将繁华吹作零落， 它也终会心甘情愿， 分我一半鸳鸯似的缠绵。