仙游
迢迢秋夜长，娟娟霜月明。
隐几观万变，頫仰周八纮。
人间厌谪堕，翳凤骑长鲸。
寥天排云征，高步抚流星。
群仙罗道周，有若相逢迎。
旌羽绚虹蜺，环佩锵葱珩。
问我来何迟，携手上玉京。
陛级扣灵琐，班联簉紫庭。
绿章奏封事，清问殊哀矜。
饮之以云腴，锡之以琼英。
下拜亟登受，倏然云雾兴。
杳不知其所，变化无留形。
俄顷双青鸾，衔笺报归程。
望舒肃前驱，徒御了不惊。
归时夜未央，仰视河汉横。
天风西南来，隐隐笙竽声。
钧天认帝所，昨梦怆难成。
白话文译文
漫漫秋夜多么悠长，皎皎明月凝着清霜。倚着桌案静观万变，俯仰之间神游八荒。厌倦了人间的谪居岁月，欲跨长鲸、驾彩凤翱翔。飞入寥廓云天拨开云雾，凌空漫步轻抚过流星的光。群仙罗列在道路两旁，仿佛在含笑相迎。旌旗羽盖似虹霓绚烂，环佩叮咚是青玉琳琅。问我为何来得这样迟，携手邀我共赴玉京仙乡。踏过白玉阶叩响仙门，紫庭中排列着朝班的仙官。呈上绿章细细禀告，天帝垂询语带慈祥。赐我饮下云霞的甘醴，赠我琼玉之花吐露芬芳。下拜急忙接承恩赐，倏忽间云雾弥漫升腾。缥缈不知身在何处，身形化入虚空了无痕。片刻有双青鸾翩翩飞来，衔着信笺报说归期已定。望舒神君肃然在前引路，车马随从从容安宁。归来时夜色犹未阑珊，仰见银河斜横天宇清。天风从西南徐徐吹来，隐约送来笙竽仙乐声。方才的钧天乐与天帝殿啊，回首恍如梦境徒余怅惘之情。