杯泉

董嗣杲 ·

古甃澄泓照胆清,画龙壁暗挂瓢轻。 汲来不疗相如渴,掬处难供太白倾。 傍屋四围埋石色,侵山一溜走溪声。 钵盂可揽江湖阔,参取诗禅放眼明。

白话文译文

古老的井水清澈见底,明亮得能照透心扉; 井壁上的龙纹暗淡模糊,舀水的瓢儿轻悬静垂。提起这水也解不了相如的顽疾之渴, 捧起这水更难供太白那般倾杯一醉。小屋四周岩石裸露,透着山石的苍黛; 一脉溪流潺潺侵山,响起清音萦回。小小钵盂仿佛能盛尽江湖的浩荡, 在诗情禅意中参悟,放眼天地心朗如辉。