浣溪沙 其一 柳

曹冠 ·

翠带千条蘸碧流。 多情不解系行舟。 章台惜别恨悠悠。 湿雨伤春眉黛敛,倚风无力舞腰柔。 丝丝烟缕织离愁。

白话文译文

千条翠绿丝绦垂拂碧波, 柔枝虽多情,却不知如何挽住远行的舟。章台畔别离时,空余恨意绵长。细雨沾湿了伤春的柳叶,如黛眉轻蹙, 倚着微风,纤柔腰身无力起舞。那丝丝烟柳啊,仿佛正将离愁织成密网。