次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作

李纲 ·

卧病闽山强自支,尝珍似与故人期。 却嗟老眼伤心日,又见轻红着子时。 万事从来皆默定,一樽聊复赋新诗。 使君不作楞梨看,他日逢人举似为。

白话文译文

卧病在闽山勉强支撑着身子,品尝这荔枝珍味恍如与故人重逢相期。可叹我老眼昏花正伤怀的时日,又见枝头荔枝挂果晕开轻红浅碧。人间万事从来都在冥冥中注定,且举酒樽即兴赋就这首新诗。愿君莫将这荔枝当作寻常梨果看待,他日遇故友时,不妨举此故事细细言之。