建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二

汪伯彦 ·

脱冕遗轩息万缘,归来閒地作神仙。 涉园靖节初成趣,得志庄周正乐全。 物外情随云鹄举,尊前身傍海鸥眠。 功成者去天之道,知退如公法自然。

白话文译文

脱下官帽离开华轩,了断尘世万千牵绊, 归返悠然天地间,做个自在逍遥仙。学陶潜漫步园林,方初尝闲居清趣; 效庄周通达世情,正享有圆满欢欣。超脱物外,情怀随云中鸿鹄高远飞翔; 举杯自适时,身侧似有海鸥相伴安眠。功业既成便应离去,本是天地恒常之道, 懂得急流勇退如您这般,正是顺应自然法则的典范。