建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗
尚父重来国有瘳，再移双袖揖浮丘。
进为初迫人閒世，退老仍怀天下忧。
娱戏烟霞资辟谷，栽培松菊助吟秋。
天心此欲中兴去，蕙帐山猿恐莫留。
脱冕遗轩息万缘，归来閒地作神仙。
涉园靖节初成趣，得志庄周正乐全。
物外情随云鹄举，尊前身傍海鸥眠。
功成者去天之道，知退如公法自然。
燕南三世识非罴，谋策江淮见吐奇。
千载五龙扶日毂，十年两袂各天涯。
知公卜筑聊如此，嗟我求田昧所之。
遥想园亭宾客会，梦飞胡蝶到芳帷。
白话文译文
尚父再度出山时国家灾病渐消，您又一次拱手告别浮丘仙岛。当初出仕是因人间时局所迫，如今退隐仍怀揣天下忧思。游戏烟霞可助修炼辟谷之术，栽培松菊能为吟咏秋色添兴。上天有意让王朝中兴崛起，只怕蕙帐边的山猿也难挽留。脱下冠冕离开轩车舍却万般尘缘，归来这悠闲境地做个自在神仙。效仿陶潜经营园圃初得雅趣，如同得志的庄子乐享生命完满。超脱尘世的情怀随云中鸿鹄高飞，酒樽前的自在身似海鸥伴眠。功成身退本是天地自然之道，懂得急流勇退如您深契自然法则。燕南三代人都知您非等闲之辈，筹划江淮防务曾展露非凡智谋。千年间五龙共扶太阳车轮前行，十年里我们两袖清风各别天涯。知道您修建园林原是为这心境，可叹我购置田亩却未解真意。遥想您园亭中正有宾客欢会，我梦中已化蝴蝶飞向芳菲帷席。