送叶尚书赴永嘉二首
洛蜀纷纷孰是非，孤忠惟上与天知。
何曾后世无公论，不愿明时有党碑。
去奉绣帘差足喜，来调金鼎未为迟。
铃斋一穟柑香起，细听中和乐职诗。
曾系金狨扈属车，田间访旧尚勤渠。
都忘森戟临方岳，但记燃藜共值庐。
谢守吟来谁继者，洛英老去各何如。
山林深密江湖远，相见烦公问起居。
白话文译文
其一： 洛党蜀党争执不休谁是谁非，那份孤忠唯有皇天知晓分明。何须担忧后世没有公正评价，更不愿在清明时代留下党争碑铭。去往永嘉任职已是满怀欣喜，将来入朝辅政也未必算作迟行。官署里柑橘香随清风袅袅升起，且静听那民安政善的弦歌之声。其二： 曾身跨金狨鞍追随帝王车驾，如今到乡间访旧友依旧热忱。早忘却手持森严戟节镇守一方，只记得燃藜照夜同值翰林的光阴。谢灵运的山水诗篇谁来接续？洛阳花下的故友们各自怎样情形？ 你隐处山林幽深江湖迢递，相见时还要劳您细细告知近况安宁。