出巩县

王安石 ·

昭陵落月烟雾昏,篝火度谷行山根。 投鞭委辔涉数村,寤出巩县城东门。 向来宫阙不可见,但有洛水流浑浑。

白话文译文

昭陵的月色在烟雾中渐渐昏沉, 举着火把沿山谷行走在山脚。松开缰绳穿越数个寂静村落, 醒来时已走出巩县城东门。昔日宫阙再也看不见踪影, 只有洛水汤汤流淌着浑黄的波涛。