上云门刘宗周 · 明平生事业在林阿，晚卜云门几度过。 不尽名山恣俯仰，空馀亲舍倚嵯峨。 樵渔老伴分家计，烟水閒情付病魔。 从此吾行亦已矣，茅庵应住白云窝。 ♥ 0白话文译文平生的事业都在山林幽深之处，晚年选定了云门山，已经几度来此游历。看不尽的名山任我随意登临俯仰，只留下亲人的房舍依靠在高峻的山边。与樵夫渔父相伴，共同分担生计，而烟水之间的闲情逸致，却只能交付给病痛折磨。从此我的行踪也就到此为止了，那茅草庵应当建在白云缭绕的深处。