折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二

欧阳修 ·

摇摇墙头花,艳艳争青娥。 朝见开尚少,暮看繁已多。 不惜花开繁,所惜时节过。 昨日枝上红,今日随流波。 物理固如此,去来知奈何。 达人但饮酒,壮士徒悲歌。

白话文译文

墙头海棠随风舞,朵朵艳丽赛过姑娘粉颊。清晨看时初绽尚少,傍晚已是满树繁花。不叹花开太繁盛,只惜美好时节终将过。昨日枝头嫣红正好,今朝已随水飘零。万物兴衰本如此,来来去去谁人能阻隔? 豁达之人只管举杯畅饮,豪壮之士空自悲歌。