咏柳

文同 ·

风外挂帘誇软甚,雨中盘砌奈长何。 一般草木缘何事,听唱骊驹尔最多。 绿蛾缘条立春后,金蛹抱花寒食前。 行人折罢自欲去,更罥长梢留客鞭。

白话文译文

风里低垂如帘幕,自夸身段何等柔软;雨中盘旋阶前,怎奈这悠长不尽。同样是草木之身,偏你总与离愁相伴,听得最多的总是送别的歌谣。初春后嫩芽如绿蛾缘枝而立,寒食前飞絮似金蛹抱花将绽。行人折下柳枝正要离去,那细长梢头却多情牵住客人的马鞭。