江中孤屿谒文信国公祠
筱丛活得樵夫麦，宋室江山无半壁。
数遍鼍更血泪红，飘零又挂瓯江席。
一拳孤屿将沈陆，正气扶天鳌气伏。
洪涛百折走厓山，中有包胥万声哭。
当年丞相起义师，将倾之厦谁能支。
千艘碇海挽无力，中川落日俱含悲。
德祐二年炎祚否，孤臣心事可知矣。
玉带空磨盾鼻烟，黄冠肯照钱塘水。
空同何处攀龙翼，一痛江心颓竹石。
断碑七字贯星芒，蜃雾蛟涎不敢蚀。
空山依约来朱鸟，云叠春江愁满抱。
宿莽如抽祖逖鞭，断矶莫认田横岛。
我来肃拜瞻公像，社屋牲牢问无恙。
只有松枝溜两乔，孤撑犹似冬青样。
卸却蒲帆剪剪风，欲招辽鹤吊孤忠。
游人漫蜡登临屐，齿发山阿草最红。
白话文译文
灌木丛中，樵夫拾得几棵麦穗苟活，大宋江山早已破碎，连半壁也未能保全。数着更鼓声，鼍鼓声声催人泪下，血泪染红江潮；我漂泊无依，又挂起船帆驶向瓯江。江心一座孤屿仿佛要沉入大地，正气却撑住苍天，镇伏了巨鳌的凶气。洪涛百转千回，奔流向厓山，其中仿佛有申包胥的万千哭声回荡。当年丞相起兵抗元，那倾颓的殿堂谁能撑扶？千艘战舰锚定在海上，却无力挽回败局，中川的落日也都满含悲戚。德祐二年，宋朝国运衰败，孤臣的心事，有谁能知晓？玉带徒然在盾鼻上磨尽烽烟，黄冠又怎肯照耀钱塘江水？空同山上何处能攀附龙翼？一痛之下，江心的竹石纷纷崩落。断碑上七字如星芒贯穿，连蜃雾蛟涎也不敢侵蚀。空山之中仿佛有朱鸟飞来，春江云叠，满怀愁绪。宿莽如同抽出的祖逖之鞭，断矶却不可误认作田横之岛。我前来肃然礼拜，瞻仰公的塑像，祠堂依旧，牲牢祭品安然无恙。只有松枝上流下两行清泪，孤零零地挺立，仿佛冬青树的模样。卸下蒲帆，任剪剪风吹，我想招来辽鹤凭吊孤忠。游人莫要轻易踏上登临的屐齿，山阿之间，只有那草色最红。