黄龙隘 其一

张若采 ·

朝发永康城,午达黄龙隘。 山程五十里,应接颇不暇。 峰回学螺旋,涧峭画猿界。 云日互蔽亏,榛莽发荒怪。 时有风泉堕,湿翠袭衣衸。 藓花滑行屐,登顿互相戒。 篮舆虱其间,点破春山画。

白话文译文

早晨从永康城出发,中午抵达黄龙隘。五十里的山路,沿途风光令人目不暇接。山峰回旋如同螺旋,陡峭的涧谷仿佛是猿猴的疆界。云彩与太阳相互遮掩,丛生的草木透出荒凉奇异的景象。不时有山风吹落泉流,湿润的翠色沾湿了衣襟。苔藓和野花让木屐打滑,攀登时彼此提醒小心。竹轿像小虫般穿行其间,仿佛点破了这幅春山画卷。