世上

陆游 ·

世上悠悠东逝波,金丹将奈鬓丝何。 墙头杨柳知秋早,窗外芭蕉受雨多。 伏枥自应如老骥,还乡元欲借明驼。 吾棋一局千年事,从使旁观烂斧柯。

白话文译文

人世间的光阴如流水向东消逝, 纵有金丹妙药,又怎能奈何鬓边白发? 墙头的杨柳最先感知秋日的来临, 窗外的芭蕉承受着最多的雨声。伏卧马槽的老马本应志在千里, 想要还乡时,本打算借助识途的明驼。我这一局棋中藏着千年的兴衰, 纵然让旁观的樵夫等到斧柄腐烂,也未必能看透玄机。