奉和别越王

刘祎之 ·

周屏辞金殿,梁骖整玉珂。 管声依折柳,琴韵动流波。 鹤盖分阴促,龙轩别念多。 延襟小山路,还起大风歌。

白话文译文

辞别宫廷的华丽屏风, 整顿好车马玉饰叮咚。管乐声声如折柳相送, 琴韵潺潺似流水波涌。华盖影中别时太匆匆, 龙车远去离思渐浓重。信步这蜿蜒山间小径, 且再唱起那豪迈的《大风》。