送通判喻郎中
前年为郡得陵时，不谓其州陋如此。
萧条官宇岩岭上，零落民家坑谷里。
西城初入已可厌，窃谓岂堪余所止。
幸逢之彦倅郡事，日月渐深殊可喜。
予之所禀至迂谬，君亦恬然尤自委。
每来聚议一朝罢，各去掩门归隐几。
虽然有时亦为会，此事可知谁得已。
酒肴粗粝妓乐可，况复譊譊满公使。
惟于试茶并看画，以此过从不知几。
幕中有客乃佳士，爱遣高谈听亹亹。
如斯共处五百日，索寞情怀未尝起。
君今官满忽先去，撩动予愁安可柅。
英溪长亭一挥手，自此吴蜀五千里。
谓言川江会北固，中亦有船多上水。
愿君因出到金山，遇此莫忘批纸尾。
白话文译文
前年出任州郡来到陵州，不曾想此地竟如此僻陋。官舍萧条地坐落在山岩上，民居零落散布在山谷深沟。初入西城便已觉不堪忍受，暗自感叹这岂是我能久留之处。幸而遇到你这英才佐理郡务，日月渐深愈发感到欣悦欢愉。我生性迂阔不通世务，你也安然自适从不计较得失。每每聚议公事结束后，各自掩门回到案前独处。虽也时有宴饮相聚，其中无奈谁人不知？酒菜粗简歌舞尚可，何况还有喧嚷的官吏充斥宴席。唯有试新茶、赏画作之时，这样的往来不知有过多少次。幕府中你是真雅士，总爱听你高谈阔论娓娓不绝。如此共度五百个日夜，孤寂的心境竟从未泛起涟漪。而今你任满忽然先行离去，怎能不牵动我难抑的愁绪？英溪长亭畔挥手作别，自此便是吴蜀相隔五千里。都说长江水路通往北固，其中多有溯流而上的舟楫。倘若你途经金山脚下，见此景色莫忘在信笺末尾提笔相寄。