春园屋壁八首
独有青山思，不随芳草移。
今日东风至，花开仍故枝。
閒花忽开落，尊酒谩相亲。
素抱如弗乐，青山不是春。
如今花色浓，吾屋自幽僻。
已忘穷与通，时复开云席。
门巷随村落，柴荆低拂人。
静轩无世味，盏酒是青春。
已见花开盈，复闻鸟语浅。
谁能并云轩，醉月辞轩冕。
春深草木长，地幽苔路滑。
中有玄真翁，披衣卧萝月。
药径深红绿，山窗绕翠微。
时来花下卧，蝴蝶梦中飞。
世故中年浅，烟花春事悠。
祇令卧花月，今古嗟云浮。
白话文译文
独有青山的情思，不会随着芳草迁移。今天东风吹来了，花儿依旧开在原来的枝头。闲花忽然开了又落，酒杯空自与我亲近。如果内心不快乐，青山也算不上春天。如今花色正浓，我的屋子自然幽静偏僻。已经忘记了穷困与显达，时常又摆开云席（赏景宴饮）。门巷依顺着村落，柴门低垂轻轻拂人。静轩没有世俗的滋味，一杯酒就是青春。已经看见花开满枝，又听到鸟语轻浅。谁能与我一同登上云轩，醉赏明月而辞去官爵。春深草木生长茂盛，地幽苔藓路滑。其中有一位玄真老翁，披着衣服卧在藤萝月影下。药草小径深红绿，山窗环绕着翠微。时常来花下躺卧，蝴蝶在梦中飞舞。世故阅历中年渐淡，烟花春事悠悠。只愿卧于花月之间，古今都感叹世事如云飘浮。