馆中同舍城西小饮

胡宿 ·

信马斗城西,芳郊春渐熙。 早烟销禁树,初溜入天池。 桃作新正脸,梅留故腊枝。 瓮香浮蚁日,村翳浴蚕时。 聊把今朝臂,同伸即席眉。 徘徊惜归驭,风晚水生漪。

白话文译文

骑马信步来到城西,郊外芬芳春意渐浓。晨雾在树间消散,雪水初融流入池塘。桃花绽开新春的笑脸,梅花仍留在旧年枝头。酒瓮飘香,浮沫映着日光;村边树荫下,正是浴蚕的时节。姑且握住今朝的手臂,一同在席上舒展眉头。徘徊不忍归去,珍惜这返程的车马;晚风轻拂,水面泛起涟漪。