怀子与

李攀龙 ·

登高作赋大夫哉,摇落江南重可哀。 染翰白云天目出,振衣秋色太湖来。 吴中父老纷相难,海上楼船战不回。 再入承明君莫厌,蓟门犹有故人杯。

白话文译文

登上高处吟诗作赋,真是士大夫的情怀啊,江南草木凋零的景象更让人感到悲哀。挥笔书写,天目山上白云涌现;整衣远眺,太湖的秋色扑面而来。吴中的父老乡亲纷纷前来责难,海上的战船一去不返,战事艰难。再次入朝为官,请你不要厌倦,蓟门还有老朋友在等着与你共饮。