重阳二首 其一

陶安 ·

倚杖西风晚日间,一江晴色照衰颜。 近年独喜行平地,才说登高倦上山。 乱后菊花栽已少,病馀酒盏饮何悭。 霜螯玉鲙无寻处,老树残烟自掩关。

白话文译文

傍晚时分,我拄着拐杖站在西风里,江上晴朗的天色映照着我衰老的容颜。近年来我只喜欢在平地上行走,刚说起登高,就觉得疲倦不想上山。战乱之后,菊花栽种得已经很少了,病后余生的我,酒杯里的酒也喝得多么节省。秋霜后的螃蟹和精美的鱼脍已经无处可寻,只有老树和残烟,我独自关上柴门。