和鲁山感春
君看纷纷能几时，一番情态随春尽。
欢者常少戚者多，共君且趁春风歌。
莫学时人种花草，不似山中松桂好。
一笑一啼何日休，一荣一悴何时尽。
樽中野酒亦无多，日伴吟翁慷慨歌。
茅屋窗前栖乱草，胜却花閒绣裀好。
白话文译文
你看那纷纷扰扰能持续多久呢， 百般情态都随着春天一同消逝。人间欢乐总是少啊忧愁总是多， 且与你趁着春风把歌儿唱。莫学俗人追逐那易谢的花草， 怎比得上山中松柏桂树长青长好。一笑一啼的日子何时能停歇？ 一荣一枯的轮回何时能终了？ 杯中粗酿的酒虽也不算多， 终日伴着吟诗老友慷慨高歌。茅屋窗前杂乱野草自在生长， 远胜那锦绣花丛中的华美坐褥。