菩萨蛮 其六

邓肃 ·

垂杨袅袅腰肢软。 寒溪练练琉璃浅。 短艇卧吹风。 生涯一叶中。 五湖须径去。 何用若耶女。 烟雨暝沙汀。 花香唤酒醒。

白话文译文

垂柳的枝条轻轻摇曳,如同柔美的腰肢般柔软。清冷的溪水澄澈见底,仿佛透明的琉璃。一叶小舟静卧水面,我在风中吹笛悠然。此生漂泊,恰似这江湖中的一片扁舟。是该径直归隐五湖去了,又何须像当年范蠡那样携西施同游呢?暮色里烟雨笼罩着沙洲,阵阵花香悄然唤醒了醉意。