游玉笥山
玉笥开山远，金坛瞰谷重。
灵光流世界，瑞气浑春冬。
险涩千盘磴，参差百转峰。
宿云长抱殿，游鹤不归松。
虎涧泉为雨，鲸楼石作钟。
韭抽尧叶净，桃发汉花浓。
道士随黄犊，仙人驾赤龙。
丹炉七焰灭，琼箓九霞封。
乱竹通飞佩，繁芝碍放筇。
愧为福地客，叨蹑羡门踪。
白话文译文
玉笥山开辟于遥远的古代，金坛俯瞰着重重山谷。灵光在世间流转，祥瑞之气弥漫，不分冬夏春秋。险峻的石阶千盘曲折，高低错落的山峰百转千回。常驻的云雾长久环绕着殿宇，游荡的仙鹤不再归栖于松树。虎涧的泉水化作雨水，鲸楼的岩石敲击如钟。韭菜抽出嫩叶，洁净如尧时的瑞草；桃花盛开，繁茂似汉代的浓艳。道士跟随着黄毛小牛，仙人驾驭着赤龙。炼丹炉的七色火焰已熄灭，珍贵的符箓被九色彩霞封存。乱竹丛中传来飞佩的声响，繁茂的灵芝妨碍了放下的竹杖。惭愧我作为这福地的过客，有幸追随羡门仙人的踪迹。