次韵刘中远见贻之什
中原杀气昏，鱼鸟巢穴改。
城池失金汤，郡邑更守宰。
鸾旗狩吴越，朔骑满淮海。
维蜀限山川，无人识鍪铠。
五年愧端居，万里思行在。
官曹敢尸素，职事甘烦猥。
傥得容栖迟，奚暇择爽垲。
陋巷饱箪瓢，邻墙挹兰茝。
新诗出清奇，高论吐雄迈。
谈谐不知倦，气充无是馁。
藉君风飘飖，祛我云叆叇。
相期树勋名，戮力熙帝载。
白话文译文
中原杀气弥漫天昏地暗，连鱼鸟都不得不改换巢穴。城池失去了坚固的防御，州县城镇频繁更换守令。皇帝车驾逃往吴越之地，北方骑兵遍布淮海地区。唯有蜀地山川阻隔，却无人懂得军事防备。五年来我羞愧闲居，万里之外思念朝廷行在。在官府中岂敢尸位素餐，职务繁琐也甘愿承担。倘若能容我安身立命，哪有余暇选择高爽居所。陋巷中清贫度日，邻墙却飘来兰草芬芳。您的新诗清新奇特，高谈阔论雄壮豪迈。谈笑和谐不知疲倦，精神饱满从未气馁。借您风采如风飘摇，驱散我心头愁云密布。期望共同建立功勋名声，齐心合力光大帝业。