夜归

陆游 · 宋

疏钟渡水来，素月依林上。 烟火认茅庐，故倚船篷望。

白话文译文

稀疏的钟声飘过水面传来，素净的月亮正贴着林梢升起。借着炊烟认出自家茅屋的方向，便特意靠着船篷久久眺望。