秋居幽兴 其三

王禹称 ·

谪居人事慵,幽兴与谁同。 僧到烹秋菌,儿啼索草虫。 扫苔留嫩绿,写叶惜残红。 岁晏琴樽好,篱边有菊丛。

白话文译文

谪居的岁月里懒理人情世故,这般幽居的兴致能与谁相通? 山僧来访便煮些秋日野菌,幼子啼哭只为索要草间鸣虫。清扫苔痕时特意留下嫩绿,描摹落叶时更怜惜那抹残红。一年将尽最宜琴酒相伴,何况竹篱边还开着几丛秋菊。