赠课会诸公

陈造 ·

岁月翩翩骥受檛,妙年云路不应赊。 手中白羽真穿叶,门外苍槐又著花。 丹灶功成须换骨,天河波浅待乘槎。 雁行看即青冥上,却笑臞儒两鬓华。

白话文译文

岁月如骏马飞驰鞭影下, 青春年华的仕途本不该遥远啊。 你箭术高超白羽箭能穿透叶心, 门外的老槐树不知不觉又绽新花。 丹炉炼就功成时自当脱胎换骨, 待到银河波浅处便可乘筏直上。 看雁阵即将冲入云霄之际, 倒笑我这瘦弱书生两鬓已染霜华。