感花
正欲持杯赏万红，却遭连日雨兼风。
种花欲看难如此，可是衰翁赋分穷。
年来老病苦相侵，已是伤春不自禁。
那更雨声长在耳，连朝滴碎惜花心。
雨脚才收拟杖藜，檐前依旧又垂垂。
倘余有分花间醉，会有风和日暖时。
纵令日日醉春风，已恨花无十日红。
何事东君长作恶，不容春色丽晴空。
千花到底不如梅，胜赏犹宜踏雪来。
今日满天长是雨，如何花下得徘徊。
春来日日欲寻春，乐此疏慵老大身。
岂料青春今过半，萧萧风雨却愁人。
嗟我明年是七旬，此生能见几番春。
凭谁为补青天漏，放出春光处处新。
一雨绵绵不暂停，天公于此底无情。
不应直待花飘尽，始放阳和作好晴。
白话文译文
正想举杯欣赏那万紫千红，偏遇连日风雨交加袭扰。种花盼赏竟这般艰难不易，莫非我这老翁命里福薄少。年来老病缠身苦不堪言，已自伤春难以抑制心焦。更哪堪雨声淅沥长绕耳畔，连日点滴敲碎我惜花心潮。雨脚刚停准备拄杖出游，屋檐前却又见雨丝垂飘。倘若我还有在花间醉饮的缘分，终会等到风和日暖那刻来到。纵然日日醉倒在春风之中，仍恨花期短暂难留十日妖娆。为何春神总是如此作恶？不肯容春色在晴空下闪耀。万花终究不及梅花傲骨，最佳赏景还须踏雪寻找。可如今天空终日阴雨连绵，怎能在花下徘徊逍遥？ 春日以来天天盼着寻春，疏懒老身偏乐此道。岂料青春岁月已过半程，潇潇风雨偏添愁绪缠绕。可叹我明年就将七十高龄，此生还能见几度春晓？ 谁能为天补好这漏雨的窟窿，放出崭新春光将天地普照？ 这雨丝绵绵一刻不肯停歇，天公如此岂非太过冷漠无情？ 不该非要等到百花飘零殆尽，才肯放出晴暖与光明。