送刘尚宝代祀海上黄佐 · 明紫宸衔命出符台，剑气峥嵘拂曙开。 望祀正修虞舜典，壮游那负汉迁才。 春帆带雨应千里，祖帐临风更一杯。 文采承家今不忝，青藜高阁待君回。 ♥ 0白话文译文从皇宫领受使命，带着符节离开朝堂，宝剑般的锐气在曙光中闪耀。此次奉旨祭祀，遵循的是虞舜时代的典礼，这样的壮游怎会辜负你如同司马迁般的才华。春天的船帆在雨中航行，想必将远行千里，饯别的帐幕前迎着风，我们再饮一杯酒。你的文采承袭家学，如今毫不逊色，青藜杖和藏书楼正等待着您凯旋归来。