吴门秋日送族人南还

林章 ·

百花洲畔木兰船,杯酒西风思黯然。 客似长卿游已倦,人如小谢别堪怜。 江城暮色初回月,野树秋声尽入蝉。 明日姑苏台上望,片帆落处是南天。

白话文译文

在百花洲畔,停着一只木兰船,秋风中举杯对饮,心中思绪黯然。你像司马相如一样游历已倦,我如谢朓般送别,更觉怜惜。江城暮色里,月亮刚刚升起,野外的树梢上,秋声都融入了蝉鸣。明天我登上姑苏台远望,那一片孤帆落下的地方,就是你要去的南方。