夜坐示桑甥十韵

陆游 ·

好诗如灵丹,不杂膻荤肠。 子诚欲得之,洁斋祓不祥。 食饮屑白玉,沐浴春兰芳。 蛟龙起久蛰,鸿鹄参高翔。 纵横开武库,浩荡发太仓。 大巧谢雕琢,至刚反摧藏。 一技均道妙,佻心讵能当。 结缨与易箦,至死犹自强。 东山七月篇,万古真文章。 天下有精识,吾言岂荒唐。

白话文译文

好诗宛若灵丹妙药,须得内心纯净不染杂尘。你若真想求得诗的真谛,就当斋戒沐浴祛除俗念。饮食要像白玉般清简,沐浴要用春兰的芬芳。让蛰伏的蛟龙腾空而起,伴鸿鹄直上九天翱翔。纵横间如打开兵法武库,浩瀚处似开启国家粮仓。至高巧妙不靠人工雕饰,至刚之气反敛于内藏。技艺皆通晓造化玄妙,轻浮之心怎能承当?你看曾子临终整理衣冠,生死之际犹守节自强。且读《豳风·七月》与《东山》,方知何为万古不朽文章。天下自有精微识见之士,我的话岂是虚妄荒唐?