捕蝗诗示尚书郭敦

朱瞻基 ·

蝗螽虽微物,为患良不细。 其生实蕃滋,殄灭端匪易。 方秋禾黍成,芃芃各生遂。 所欣岁将登,奄忽蝗已至。 害苗及根节,而况叶与穗。 伤哉陇亩植,民命之所系。 一旦尽于斯,何以卒年岁。 上帝仁下民,讵非人所致。 修省弗敢怠,民患可坐视?去螟古有诗,捕蝗亦有使。 除患与养患,昔人论已备。 拯民于水火,勖哉勿玩愒。

白话文译文

蝗虫虽然是微小的昆虫,造成的祸患实在不小。它们繁殖得很快,要彻底消灭确实不容易。正当秋天庄稼成熟、禾苗茂盛生长的时候,正欣喜丰收在望,忽然蝗虫就来了。它们伤害禾苗的根和节,更何况叶子和穗子。可叹田里的庄稼,是百姓生命所依靠的。一旦全部被吃光,百姓靠什么活过这一年?上天仁慈爱民,难道不是人们自己招致的吗?修身反省不敢懈怠,百姓的灾难怎能坐视不管?古代有诗写灭螟虫,也有专门负责捕蝗的官员。消除祸患和纵容祸患,前人的论述已经很完备。要拯救百姓于水火之中,努力啊,不要懈怠!